论语

文犹质也，质犹文也。

分段讲解

文犹质也

文犹质也wén yóu zhì yě

文采礼饰和质朴一样不可偏废。1

质犹文也

质犹文也zhì yóu wén yě

质朴也必须与文采相配。

整句理解

文采礼饰和质朴一样不可偏废，质朴也必须与文采相配。

讲解说明

子贡正面指出文质相资，不可偏废一端。

补充

1何晏、邢昺都把这几句看作反对偏质废文；朱熹也说文质须相资而成德。子贡不是贵饰轻本，而是指出君子之道不能只有质朴、没有礼文。