论语

自古皆有死,民无信不立。”

分段讲解

自古皆有死

自古zì gǔ

自古以来。

皆有死jiē yǒu sǐ

人都免不了一死。

民无信不立

民无信mín wú xìn

百姓若不信任在上者。1

不立bù lì

国家就立不住。

整句理解

自古以来人都免不了一死,但百姓若不信任在上者,国家就立不住。

讲解说明

一句点出政权最终所系,在信而不在兵食。

补充

1何晏、朱熹都把这里的“信”理解为人民对上之信任与政治秩序的可信,不是私人之间的小信用;所以“民无信不立”说的是国家根基。