论语
子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。
分段讲解
子曰
子曰
孔子说。
先进于礼乐
先进于
先一步进入、学习。
礼乐
礼与乐的教化。
野人也
野人也
像质朴少文的在野之人。1
后进于礼乐
后进于
后一步进入、学习。
礼乐
礼与乐的教化。
君子也
君子也
像文雅有文采的君子。2
整句理解
孔子说：先学习礼乐的人，气质近乎质朴的“野人”；后学习礼乐的人，气质近乎文雅的“君子”。
讲解说明
孔子先把两类学礼乐者的气质差别并举出来，先立一个“朴”与“文”的对照。
补充
1包咸、邢昺都把“野人”解作先学礼乐而质朴少文者，并非后世口语里粗野鄙俗之人。
2朱熹则强调，这里把“先进”“后进”对举，不在贵贱，而在朴实之气与文饰之气的先后。