论语

子路共之,三嗅而作。

分段讲解

子路共之

子路zǐ lù

子路

共之gǒng zhī

向它拱手致意1

三嗅而作

三嗅sān xiù

再三顾视气察

ér

然后

zuò

飞起

整句理解

子路向它拱手致意,那只雉鸡再三顾视气察之后便飞起。

讲解说明

篇末以雉之警觉自得作结,意味悠长。

补充

1古注多把“共”读作“拱”,朱熹亦从此说,所以这里是子路拱手致意,不是“供奉”之意。句末“三嗅而作”旧注多解作雉鸡再三顾视气察而后飞起,重在写其警觉自得之态。