论语

肉虽多,不使胜食气。

分段讲解

肉虽多

ròu

肉食

虽多suī duō

即使很多

不使胜食气

不使bù shǐ

也不让

shèng

压过

食气shí qì

主食的分量1

整句理解

肉即使很多,也不让它压过主食的分量。

讲解说明

饮食讲精,不等于纵口腹之欲。

补充

1孔安国以来多把“食气”解作饭食之气,朱熹亦从此说。意思是肉虽多,也不可多到压过主食的分量,不是单纯劝人绝肉。