论语

子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

譬如为山

譬如pì rú

好比。

为山wéi shān

堆土成山。

未成一篑

未成wèi chéng

还没完成。

一篑yī kuì

最后一筐土。

止

止zhǐ

却停下来

吾止也

吾wú

那是。

止也zhǐ yě

自己停下。

譬如平地

譬如pì rú

好比。

平地píng dì

在平地上起土。

虽覆一篑

虽覆suī fù

虽然只倒下。

一篑yī kuì

一筐土。

进

进jìn

只要肯进

吾往也

吾wú

那也是。

往也wǎng yě

自己向前。

整句理解

孔子说:好比堆山,只差一筐土就成了,却停下来,那是自己停的;好比平地起土,哪怕只倒下一筐,只要肯进,就是在向前走。

讲解说明

前喻说功业几成却自家停下,责任只在自己;后喻说起步虽微,只要肯进便已在道上。孔子把成败关键收束到一个“止”与“进”的自家工夫上。