论语
有妇人焉，九人而已。
分段讲解
有妇人焉
有
其中有。
妇人焉
一位妇人。1
九人而已
九人而已
所以真正算来只有九人罢了。
整句理解
其中还有一位妇人，所以真正算来只算九人罢了。
讲解说明
孔子在细算人数，进一步强调人才并不容易凑足其数。
补充
1孔安国、朱熹都把这里的“妇人”指为邑姜，所以武王所称“十人”中实有一位妇人，孔子才接着说“九人而已”。
论语
分段讲解
其中有。
一位妇人。1
所以真正算来只有九人罢了。
整句理解
其中还有一位妇人，所以真正算来只算九人罢了。
讲解说明
孔子在细算人数，进一步强调人才并不容易凑足其数。
补充
1孔安国、朱熹都把这里的“妇人”指为邑姜，所以武王所称“十人”中实有一位妇人，孔子才接着说“九人而已”。