论语
武王曰：“予有乱臣十人。”
分段讲解
武王曰
武王曰
周武王说。
予有乱臣十人
予
我。
有
有。
乱臣
治乱之臣。1
十人
十位。
整句理解
周武王说：我有十位能够治理大局的臣子。
讲解说明
这里借武王之言继续谈辅佐人才的可贵。
补充
1孔安国以来多训“乱”为“治”，朱熹也说是治乱之臣。这里是能拨乱安邦的贤臣，不是后世“乱臣贼子”的贬义。
论语
分段讲解
周武王说。
我。
有。
治乱之臣。1
十位。
整句理解
周武王说：我有十位能够治理大局的臣子。
讲解说明
这里借武王之言继续谈辅佐人才的可贵。
补充
1孔安国以来多训“乱”为“治”，朱熹也说是治乱之臣。这里是能拨乱安邦的贤臣，不是后世“乱臣贼子”的贬义。