论语

笾豆之事,则有司存。”

分段讲解

笾豆之事

笾豆之事biān dòu zhī shì

礼器陈设等细务。1

则有司存

至于这类事。

有司存yǒu sī cún

有主管官员负责。

整句理解

至于笾豆礼器一类的细节事务,自有主管官员负责。

讲解说明

曾子不是轻礼,而是分出本末:君子先要把更根本的风度、诚意与言辞修好。

补充

1“笾豆”是祭礼中盛放祭品的礼器,这里借指礼仪细务;“有司”是分掌其事的专官。曾子不是轻礼,而是在分辨修身之本末。