论语
《诔》曰：‘祷尔于上下神祇。’”
分段讲解
《诔》曰
《诔》曰
《诔》这类文辞中说。1
祷尔于上下神祇
祷尔于
替你向……祈祷。
上下神祇
上下诸神。
整句理解
《诔》中说：“替你向上下诸神祈祷。”
讲解说明
子路拿出成文依据，想说明祈祷之举并非无礼妄为。
补充
1这里的《诔》一般被理解为一类祷辞或哀祭文字，并非今天常说的整部固定经典。“神祇”指天神地祇等诸神。
论语
分段讲解
《诔》这类文辞中说。1
替你向……祈祷。
上下诸神。
整句理解
《诔》中说：“替你向上下诸神祈祷。”
讲解说明
子路拿出成文依据，想说明祈祷之举并非无礼妄为。
补充
1这里的《诔》一般被理解为一类祷辞或哀祭文字，并非今天常说的整部固定经典。“神祇”指天神地祇等诸神。