论语

子曰:“文,莫吾犹人也。

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

wén

礼乐文献、威仪辞章等见于外者。1

莫吾犹人也

莫吾犹人也mò wú yóu rén yě

大概和别人差不多。

整句理解

孔子说:在礼乐文献这些见于外的方面,我大概和别人差不多。

讲解说明

孔子并不以外在表现自居特殊,真正难处仍在下句所说的“躬行”。

补充

1古注多把“文”解作礼乐文献、威仪辞章等见于外者,所以顺文看作孔子说自己在这些方面不过与人相近;朱熹也把全章重心落在下句“躬行君子”,意思是外见之文未足自矜,真正难在实行。