论语

互乡难与言,童子见,门人惑。

分段讲解

互乡难与言

互乡hù xiāng

互乡这个地方的人。1

难与言nán yǔ yán

向来难以沟通道理。

童子见

童子tóng zǐ

有个少年。

jiàn

前来求见。

门人惑

门人mén rén

门人弟子。

huò

感到疑惑。

整句理解

互乡这个地方的人向来难以沟通道理,如今有个少年求见,门人都感到疑惑。

讲解说明

门人是从地方风气推断这个少年也不可信,孔子则要把判断落回眼前这个人。

补充

1“互乡”古来被看作风俗不好、难以教化的地方。孔子在这里正是借一个具体个案说明:不能因为出身名声就一概拒人。