论语

子曰:“天生德于予,桓魋其如予何?”

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

天生德于予

tiān

上天。

生德于予shēng dé yú yú

把德赋予了我。

桓魋其如予何

桓魋huán tuí

宋国司马桓魋。1

其如予何qí rú yú hé

又能拿我怎么样呢。

整句理解

孔子说:上天把德赋予了我,桓魋又能把我怎么样呢?

讲解说明

这不是逞强,而是对所守之道有一种极坚定的天命感。

补充

1桓魋是宋国权臣,曾对孔子不利。孔子这句话是在危险处境中表达对“德在我”的坚定信心。