论语

子曰:“女奚不曰:‘其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。’”

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

女奚不曰

你。

奚不曰xī bù yuē

为什么不这样说。

其为人也

他。

为人也wéi rén yě

这个人啊。

发愤忘食

发愤fā fèn

奋发用心时。

忘食wàng shí

会忘记吃饭。

乐以忘忧

乐以lè yǐ

快乐得因而。

忘忧wàng yōu

忘掉忧愁。

不知老之将至云尔

不知bù zhī

甚至不觉得。

老之将至lǎo zhī jiāng zhì

衰老将要来到。

云尔yún ěr

不过如此罢了。

整句理解

孔子说:你为什么不这样说呢:“他这个人,发愤用功时会忘记吃饭,快乐时会忘掉忧愁,连衰老将至都不觉得,不过如此罢了。”

讲解说明

孔子给出的自我画像,不是身份头衔,而是一种终身向学、由道而乐的生命状态。