论语

子曰:“饭疏食、饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

饭疏食

fàn

吃。

疏食shū sì

粗糙的食物。

饮水

yǐn

喝。

shuǐ

清水。

曲肱而枕之

曲肱而qū gōng ér

弯着胳膊。

枕之zhěn zhī

当枕头。

乐亦在其中矣

乐亦lè yì

快乐也。

在其中矣zài qí zhōng yǐ

就在其中了。

整句理解

孔子说:吃粗饭,喝清水,弯着胳膊当枕头,快乐也就在其中了。

讲解说明

孔子不是赞美贫困本身,而是说乐不系于外物,安道本身就能生乐。