论语

子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,唯我与尔有是夫!”

分段讲解

子谓颜渊曰

孔子。

wèi

对……说。

颜渊曰yán yuān yuē

对颜渊说。

用之则行

用之yòng zhī

被任用时。

则行zé xíng

就出来施行。

舍之则藏

舍之shě zhī

不被任用时。

则藏zé cáng

就退而藏身。

唯我与尔有是夫

wéi

只有。

我与尔wǒ yǔ ěr

我和你。

有是夫yǒu shì fú

能做到这一点吧。

整句理解

孔子对颜渊说:被任用就出来施行,不被任用就退藏自守,只有我和你能做到这一点吧!

讲解说明

孔子赞颜渊,不是因为他消极退避,而是因为他能进退都安于道。