论语

宰我问曰:“仁者虽告之曰:‘井有仁焉。’其从之也?”

分段讲解

宰我问曰

宰我zǎi wǒ

孔子的弟子宰我。

问曰wèn yuē

问道。

仁者虽告之曰

仁者rén zhě

有仁德的人。

suī

即使。

告之曰gào zhī yuē

有人告诉他说。

井有仁焉

井有仁焉jǐng yǒu rén yān

井里有个仁人。1

其从之也

他会。

从之也cóng zhī yě

跟着跳下去吗。

整句理解

宰我问道:有仁德的人,如果有人告诉他说井里有个仁人,他会跟着跳下去吗?

讲解说明

宰我故意把“仁”推到近乎愚昧赴险的边界来试问。

补充

1何晏、邢昺与朱熹都把这里看作设言试问:若闻井中有仁人,仁者会不会轻身赴险。孔子后文以“可逝不可陷”答之,正说明仁须合乎义理,不是盲目自投。