论语

子曰:“觚不觚,觚哉!

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

觚不觚

一种礼器。

不觚bù gū

却已经不像觚了。1

觚哉

觚哉gū zāi

这还叫觚吗。

整句理解

孔子说:觚这种礼器已经不像觚了,这还叫觚吗!

讲解说明

孔子借礼器失其本形,感叹名与实、礼与器都已失序。

补充

1何晏、邢昺一路多从礼器失制、名实不副来解。朱熹则进一步引申为天下事物皆失其本然之实,所以不独是说器形坏了。