论语

曰:“有澹台灭明者,行不由径;

分段讲解

yuē

子游回答说。

有澹台灭明者

yǒu

有一位。

澹台灭明者tán tái miè míng zhě

名叫澹台灭明的人。

行不由径

xíng

平日行路。

不由径bù yóu jìng

不走小路,也比喻不取捷径邪径。1

整句理解

子游回答说:有个叫澹台灭明的人,平时走路不抄近道;

讲解说明

“不由径”既写其行为端正,也暗示他做事不取巧。

补充

1古注多先按字面解作行路不抄近道,朱熹则更引申为不由邪径、不徇便利;两路都在称许澹台灭明守正不苟。