论语

子谓仲弓曰:“犁牛之子,骍且角;

分段讲解

子谓仲弓曰

孔子。

wèi

对……说。

仲弓曰zhòng gōng yuē

对仲弓说。

犁牛之子

犁牛之子lí niú zhī zǐ

杂色牛所生的小牛。1

骍且角

骍且角xīng qiě jiǎo

若是毛色纯赤而角又端正。

整句理解

孔子对仲弓说:杂色牛所生的小牛,如果毛色纯赤、角又端正;

讲解说明

孔子用祭牲作喻,强调不应只凭出身看人。

补充

1何晏、邢昺一路多把此章看作借祭牲设喻:犁牛比父之不美,骍角比子之可用。朱熹也说仲弓虽出身不足取,而自身之德自可见用,不当以世类废人。