论语

子曰:“由也,千乘之国,可使治其赋也;不知其仁也。”

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

由也

由也yóu yě

仲由。

千乘之国

千乘之国qiān shèng zhī guó

有千辆兵车的国家。

可使治其赋也

可使kě shǐ

可以让他。

治其赋也zhì qí fù yě

管理军赋兵役。

不知其仁也

不知bù zhī

但我还不能说。

其仁也qí rén yě

他已经达到了仁。

整句理解

孔子说:仲由可以让他治理千乘之国的军赋兵役;但我还不能说他已经达到了仁。

讲解说明

孔子明确肯定子路的才干,却仍不把“仁”当作对能力的轻易嘉许。