论语

子曰:“以约失之者鲜矣。”

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

以约失之者鲜矣

以约yǐ yuē

凭着检约自守。1

失之者shī zhī zhě

而失误的人。

鲜矣xiǎn yǐ

很少。

整句理解

孔子说:因为自我约束而出差错的人,是很少的。

讲解说明

孔子肯定“约”是防过的重要工夫。

补充

1古注多把“约”解为俭约、约束。朱熹则更侧重“约束检身”,是从自身收敛处立教;两说都指向不放纵,所以少有过失。