论语

子曰:“朝闻道,夕死可矣。”

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

朝闻道

zhāo

早晨。

闻道wén dào

闻得并明白了道。1

夕死可矣

晚上。

死可矣sǐ kě yǐ

即使死去也可以了。

整句理解

孔子说:早晨明白了大道,晚上死去也可以了。

讲解说明

这句极言“道”的价值高于生命长短。

补充

1古注多就圣人之道、君子所行来解此“道”。朱熹则概括为事物当然之理;两路不同,但都强调一旦真闻其道,生命价值的轻重便随之改观。