论语

好仁者,无以尚之;恶不仁者,其为仁矣,不使不仁者加乎其身。

分段讲解

好仁者

好仁者hào rén zhě

真正爱好仁的人。

无以尚之

无以wú yǐ

没有什么。

尚之shàng zhī

还能超过它。

恶不仁者

恶不仁者wù bù rén zhě

真正厌恶不仁的人。

其为仁矣

那也算是。

为仁矣wéi rén yǐ

在实行仁了。

不使不仁者加乎其身

不使bù shǐ

不让。

不仁者bù rén zhě

不仁的人。

加乎其身jiā hū qí shēn

把不仁之事加到自己身上。1

整句理解

真正爱好仁的人,没有什么还能超过仁;真正厌恶不仁的人,也已经是在实行仁了,因为他不让不仁之事落到自己身上。

讲解说明

孔子把“好仁”与“恶不仁”都解释成对仁的真实持守。

补充

1何晏《集解》多就外物侵加来解,意思近于不使不仁之人陵犯其身。朱熹则更明白地说,是不使不仁之事加诸其身;今从后一路,较能贯通上下文。