论语
曰：“管氏有三归，官事不摄，焉得俭？”
分段讲解
曰
曰
孔子说。
管氏有三归
管氏有三归
管氏有“三归”之制。1
官事不摄
官事不摄
家中事务分官而治，彼此不兼摄。
焉得俭
焉得俭
这怎么能算俭呢。
整句理解
孔子说：管氏有“三归”之制，家中事务分官而治，彼此不兼摄，这怎么能算俭呢？
讲解说明
孔子举其家政排场，说明他根本不是以俭自持之人。
补充
1古注对“三归”有不同解法：包咸、邢昺多解作娶三姓之女于一国，朱熹则从胡氏说，视为家臣僭置三处藏币府库。两说虽然不同，都指向管仲逾越常制，所以足见其不俭。