论语
王孙贾问曰：“‘与其媚于奥，宁媚于灶。
分段讲解
王孙贾问曰
王孙贾问曰
王孙贾问道。
与其媚于奥，宁媚于灶
与其
与其。
媚于奥
讨好奥位之神。1
宁
宁可。
媚于灶
讨好灶神。
整句理解
王孙贾问道：“俗话说，与其讨好奥位之神，宁可讨好灶神。
讲解说明
王孙贾借俗语设问，话头指向的是现实里究竟该依附谁。
补充
1奥是室内西南隅的尊位，古人以为其神较尊；灶是灶神，贴近日用。这句俗语后来常被借来比喻与其求远贵，不如结近权，所以王孙贾其实是在试探孔子如何看待当时权势。
论语
分段讲解
王孙贾问道。
与其。
讨好奥位之神。1
宁可。
讨好灶神。
整句理解
王孙贾问道：“俗话说，与其讨好奥位之神，宁可讨好灶神。
讲解说明
王孙贾借俗语设问，话头指向的是现实里究竟该依附谁。
补充
1奥是室内西南隅的尊位，古人以为其神较尊；灶是灶神，贴近日用。这句俗语后来常被借来比喻与其求远贵，不如结近权，所以王孙贾其实是在试探孔子如何看待当时权势。