论语

子曰:“禘自既灌而往者,吾不欲观之矣。”

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

禘自既灌而往者

天子大祭之禘。1

自既灌zì jì guàn

从灌鬯礼已经行过之后。

而往者ér wǎng zhě

往后的那些程序。

吾不欲观之矣

吾不欲观之矣wú bù yù guān zhī yǐ

我就不愿再看了。

整句理解

孔子说:说到禘祭,从灌鬯礼以后往下的那些程序,我就不愿再看了。

讲解说明

孔子不是厌恶禘礼本身,而是痛感当时此礼名实不副、程序失正,所以以“不欲观”表示强烈不满。

补充

1禘是宗庙大祭,后世多视为天子之礼。包咸、邢昺一路多据鲁国所行禘礼失其本义来解,认为孔子是见其僭礼失礼,所以过灌而后不欲观;朱熹则更强调鲁行禘已属名实不副,因此所不满的是当时施行之失。