论语

子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。

分段讲解

子夏问曰

子夏问曰zǐ xià wèn yuē

子夏问道。

巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮

巧笑倩兮qiǎo xiào qiàn xī

笑容美好动人啊。

美目盼兮měi mù pàn xī

眼神清明流转啊。

素以为绚兮sù yǐ wéi xuàn xī

以素白来映成华彩啊。

整句理解

子夏问道:“《诗》里说的‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’,是什么意思呢?

讲解说明

子夏抓住诗中的“素”来问,已经在追问文采与底质的关系。