论语

有子曰:“礼之用,和为贵。

分段讲解

有子曰

有子曰yǒu zǐ yuē

有子说。

礼之用

礼之用lǐ zhī yòng

礼在实行时的作用。

和为贵

和顺、从容而不相乖戾。1

为贵wéi guì

最为可贵。

整句理解

有子说:礼在运用时,以和顺从容为可贵。

讲解说明

礼的成效不在拘迫,而在合乎节文后自然达到的和顺。

补充

1《论语注疏》多沿旧说,把这里的“和”紧扣礼乐之“乐”,强调礼须配合和乐之气。朱熹则把“和”解为从容不迫、顺理而行的气象,这也是后世更常见的读法。