论语

子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?

分段讲解

子禽问于子贡曰

子禽zǐ qín

子禽,孔子的弟子陈亢。

问于wèn yú

向……发问。

子贡曰zǐ gòng yuē

子贡说。

夫子至于是邦也

夫子fū zǐ

对孔子的尊称。

至于是邦也zhì yú shì bāng yě

到了这个国家。

必闻其政

总是。

闻其政wén qí zhèng

听到这个国家的政事情况。

求之与

求之qiú zhī

主动去求取这些信息。

语气词,表示疑问。

整句理解

子禽问子贡:老师到了一个国家,总能听到那个国家的政事,这是他主动求来的吗?

讲解说明

子禽先提出第一层疑问,追问孔子为何总能接触到政事信息。