论语

子曰:“君子不重则不威,学则不固。

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

君子不重则不威

君子jūn zǐ

有德之人。

不重bù zhòng

不庄重,不稳重。

就。

不威bù wēi

没有威仪。

学则不固

xué

从为学、所学这一面说。

就。

不固bù gù

不能坚固。1

整句理解

孔子说:君子不庄重就没有威仪,所学也难以坚固。

讲解说明

这里把庄重与为学连在一起,认为立身不稳,学问也难沉潜扎根。

补充

1何晏《集解》、朱熹《集注》都把这句承上读,解作人不厚重则所学不能坚固。后世也常另作一读,把“固”释为“固陋”,于是译作“学习则不固陋”;两说并行已久。