诸葛亮

然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。

分段讲解

然侍卫之臣不懈于内

rán

然而。

侍卫之臣shì wèi zhī chén

朝中近臣。

不懈于内bù xiè yú nèi

在朝中并不懈怠。

忠志之士忘身于外

忠志之士zhōng zhì zhī shì

忠诚有志之士。

忘身于外wàng shēn yú wài

在外舍身效力。

盖追先帝之殊遇

gài

原来是。

zhuī

追念。

先帝之殊遇xiān dì zhī shū yù

先帝的特别知遇。

欲报之于陛下也

想要。

报之于bào zhī yú

报答给。

陛下也bì xià yě

陛下。

整句理解

然而,朝中近臣在内并不懈怠,忠诚有志之士在外舍身效力,原来都是追念先帝的特别知遇,想报答给陛下。

讲解说明

在危局中指出忠臣尚在,既安后主之心,也为下文进谏铺路。